Φελίτσε – Ευτύχιος -  Μαστρογιάννι, Felice Mastroianni

24grammata.com / ebooks

irakleitos.blogspot.com

12.000 άνθρωποι μιλούν την διάλεκτο grecanica

Το "Ευρωπαϊκό Γραφείο για τις Λιγότερο Χρησιμοποιούμενες Γλώσσες" κυκλοφόρησε τα αποτελέσματα έρευνάς του για τα ελληνικά που μιλιούνται στην Απουλία και την Καλαβρία της Νότιας Ιταλίας. Από την έρευνα προκύπτει ότι περί τις 10 με 12 χιλιάδες άτομα μιλούν Ελληνικά στα ελληνόφωνα χωριά των δύο αυτών περιοχών.

"όταν οι Έλληνες υπέστησαν την βία της κυρίαρχης κουλτούρας, χρειάστηκε να μάθουν την Ιταλική και δημιούργησαν μιαν άλλη γλώσσα, μετατρέποντάς την Ελληνική (greco) σε grico."

του Franco Murghì*

Άνοδος και παρακμή του Ελληνισμού στην Καλαβρία (από το διαδικτυακό περιοδικό www.costaviolaonline.it) από τον Giuseppe Delfino

Οι καταβολές του Ελληνισμού στην Καλαβρία ανάγονται προφανώς στον ελληνικό αποικισμό της Νοτίου Ιταλίας και Σικελίας, στα εδάφη που ανά τους επόμενους αιώνες θα γίνονταν γνωστά με το όνομα "Μεγάλη Ελλάδα", έτσι ονομαζόμενη εξαιτίας του υψηλότατου πολιτιστικού επιπέδου που το έδαφός μας είχε αποκτήσει, ώστε να επισκιάσει την ίδια την Ελλάδα.

Δείτε παρακάτω μουσικά βίντεο κλιπ από το μεγάλο πάρτυ του καλοκαιριού στην Νότια Ιταλία.

La Notte Della Taranta 2011

H ιστορία της εκπαίδευσης στην  “Grecia Salentina” πριν και μετά την ένωση της Ιταλίας

Χρήστος ΓΚΟΒΑΡΗΣ, Λέκτορας
Μαρία ΤΖΟΥΛΙΑΝΗ, Υποψήφια Δρ. του Πανεπιστημίου Αιγαίου
Μάνος ΚΟΝΣΟΛΑΣ, Δρ. Διδάσκων σύμφωνα με τον νόμο 407/80 στο ΤΕΠΑΕ

24γραμματα

di Silvano Palamà

I preti utilizzano ormai un latino volgarizzato,
ancora più difficoltoso in un territorio dove più o meno il cento per cento della
popolazione parlava greco.

a pronuncia della “ypsilon greca” / Η προφορά του ελληνικού “υ” στο Γκρίκο του Σαλέντου

24grammata.com

Prof. Salvatore Sicuro

Alcuni anni fa la Casa Editrice Argo di Lecce e don Ilario, priore del monastero Santa Maria della Consolazione di Martano (Lecce), mi proposero di curare la pubblicazione dei vocaboli e della fraseologia grecosalentina raccolti nei primi anni ’30 del secolo scorso dal frate cistercense don Mauro Cassoni, per pubblicare un vocabolario grecosalentino – italiano.

La fine del rito greco in Calabria – Tο τέλος της Ορθοδοξίας στην Καλαβρία

24grammata.com

del Prof. Filippo Violi – Storico Direttore scientifico IRSSEC (Istituto Regionale Superiore di Studi Ellenofoni della Calabria)

La storia dei paesi greci di Calabria segna una profonda battuta d’arresto con la fine del rito greco nella diocesi di Bova, e la successiva e quasi completa latinizzazione del territorio.

Salentinian Greece: in Salento, in southern Italy

24grammata.com

This area is located in Terra d’Otranto, once part of the Eastern Roman Empire.
In this region of Salento, the remains of this important past are many:

Bibliografia Salentina, Σαλεντινή Βιβλιογραφία

24grammata.com

BIBLIOGRAFIA SALENTINA*
a cura di Dino Levante e Gianfranco Scrimieri

Ad una promessa si è venuti meno, quella di cominciare su “Sallentum” la pubblicazione degli indici di riviste salentine del passato, a partire dalla più corposa, “La provincia di Lecce”.

24grammata.com

Bibliografia di base per il Griko

Bibliography of  Griko (Greek language, South Italy)

επιμέλεια: Μαριάννα Κατσογιάννου

1. ΓΕΝΙΚΗ ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ

Syracuse: The most important city in Magna Grecia

24grammata.com

Syracuse is the fourth largest city in Sicily by population. Its name is derived from the siculan word “Syraka” which means city rich in water due to its numerous waterways and marshy area.

24grammata.com

παρουσίαση του Φεστιβαλ της Taranta (η πιο σημαντική καλλιτεχνική εκδήλωση στην περιοχή των ελληνοφώνων της Grecia Salentina)

di Sergio Blasi

Raccontare la Notte della Taranta. Raccontare una manifestazione che ha segnato in profondità il Salento ed il suo edificio culturale è cosa non semplice in sé ed espone a molti rischi proprio perché molto ha fatto discutere e molto ha appassionato ed appassiona.

Paolo Stomeo ad Atene.

24grammata.com

Παρουσιάζουμε τη διάλεξη του καθ. Πάολο Στομέο στην Αθήνα (1958).

Ο καθηγητής αναφέρεται στον αείμνηστο Vito Domenico Palumbo και παρουσιάζει την πολιτιστική ζωή των Ελληνοφώνων του Σαλέντου.

Dialetto Griko del Salento. Η ελληνόφωνη διάλεκτος (Griko)του Σαλέντου

24grammata.com, Del prof. Salvatore Sicuro

Com’è noto al vasto pubblico in Grecia, esistono nell’Italia meridionale due aree ellenofone, una nella Calabria meridionale e una nel Salento (Puglia meridionale), in cui sopravvivono idiomi greci che, secondo i glottologi italiani che se ne sono occupati, devono la loro origine alla presenza bizantina in Italia conseguente alla guerra gotica voluta dall’imperatore Giustiniano.

Η γλώσσα των ελληνόφωνων της Κ. Ιταλίας

24grammata.com

γράφει ο Γ. Παπαγιαννόπουλος
“Ce pu pao, pu sirno, pu steo, sti kardia panta sena vasto” (και όπου πάω, όπου προχωρήσω, όπου σταθώ στην καρδιά μου πάντα σένα βαστώ) Στίχοι γκρεκάνικου τραγουδιού

LA NOTΤE DELLA TARANTA 2011 ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ 11-27/8/2011

CONCERTI FESTIVAL 2011

ΔΕΙΤΕ ΤΟ SITE

Giovedì 11 agosto
CORIGLIANO D'OTRANTO - Piazza Vittoria
Fonarà
Stella Grande e Anime Bianche
Daniele Durante
Antonio Amato Ensemble