Ιταλοί αρχαιολόγοι ανακάλυψαν τα ερείπια ενός αρχαίου ελληνικού ναού που χρονολογείται από τον 6ο αιώνα π.Χ. Το πολυτελές κτίριο ανακαλύφθηκε στο Torre Satriano, κοντά στη νότια πόλη Potenza, στην Basilicata.

Τα απανθρακωμένα χειρόγραφα (ολόκληρη βιβλιοθήκη) του Ερκολάνο
24grammata.com

Ο σκηνοθέτης Θεόδωρος Μαραγκός παρουσιάζει ένα μοναδικό ταξίδι στη Μεγάλη Ελλάδα και πρωτοπαρουσιάζει στους συνέλληνες, και όχι μόνο, την περιπέτεια της αποκρυπτογράφησης των 2000 παπύρων του Ερκολανο Herculaneum ( Ηράκλειο), κοντά στη Νάπολη, που παρόλο που ανακαλύφθηκαν πριν 250 χρόνια (πρόκειται για κομμάτια κάρβουνου) ήταν αδύνατον μέχρι πρότινος να διαβαστούν. 

24grammata.com

video-ελληνόφωνοι της Ιταλίας

Από καιρό είχαμε προγραμματίσει να παρουσιάσουμε την ταινία του Θοδωρή Μαραγκού “Black μπεε”, τον νεοέλληνα που έχει μεταμορφωθεί σε πρόβατο και τριγυρνά στην, πάλαι ποτέ, Μεγάλη Ελλάδα για να μάθει το παρελθόν του.

Τα ελληνόφωνα χωριά της Κάτω Ιταλίας
24grammata.com

Ανζέλ Μεριανού

Στο βίντεο που ακολουθεί προβάλλεται η απαρχή της εγκατάστασης των Ελλήνων στην Κάτω ΙΤΑΛΙΑ. Ιδιαίτερη αναφορά γίνεται στην έλευση των αποίκων που πραγματοποιήθηκε από τον 8ο έως τον 3ο π. Χ. αιώνα και στη μεγάλη τους ακμή κατά τον 5ο π. Χ. αιώνα, οπότε και η περιοχή της Κάτω ΙΤΑΛΙΑΣ ονομάστηκε ΜΕΓΑΛΗ ΕΛΛΑΔΑ.

ET1

Η Μεσόγειος υπήρξε, ήδη από την αρχαιότητα, μια θάλασσα που ένωνε τους πολιτισμούς και τους ανθρώπους. Σε καιρούς ειρήνης αλλά και συγκρούσεων, οι λαοί της Μεσογείου έζησαν μαζί, επηρέασαν ο ένας τον άλλο, μέσα από τις διαφορετικές παραδόσεις και το αποτύπωμα αυτής της επαφής διατηρείται ζωντανό στον σύγχρονο πολιτισμό και τη μουσική.

Cuma – Κύμη. Η πρώτη Ελληνική αποικία στη Δύση

HellasOnTheWeb.Org

Στην Πιθηκούσα (Pithecusae), στην σημερινή νήσο Ίσκια έφθασαν το 770 π.Χ. περίπου, οι Έλληνες από τις πόλεις της Εύβοιας Χαλκίδα, Ερέτρια και Κύμη.

Άρθρo - Συνέντευξη για τον Ιταλό ποιητή και συγγραφέα, Τονίνο ντ' Έρκολε, απο την πόλη Ματέρα, η οποία βρίσκεται στην περιφέρεια Βασιλικάτα της Νοτίου Ιταλίας

To ημερολόγιo των ελληνοφώνων της Ιταλίας για το 2012 (free ebook)
Προστέθηκε από 24grammata

24grammata.com/ free ebook

Το ηλ. περιοδικό 24grammata.com με ιδιαίτερη χαρά δέχτηκε το νέο ημερολόγιο της Ελλάδας του Σαλέντο για το 2012.

24grammata.com- free ebook - παγκόσμια πρώτη παρουσίαση

επιμέλεια: Γιώργος Δαμιανός

Γκρίκο: Α σού φαίνετα τι έκαμα αν ανόητο πράμα, ένα ανόητο το λέει
> Griko (M. Cassoni) A su fénete ti écama an anóito prâma, éna anóito tò lèi.
> Πρωτ.:(469) Σοὶ δ’ εἰ δοκῶ νῦν μῶρα δρῶσα τυγχάνειν, σχεδόν τι μώρῳ μωρίαν ὀφλισκάνω.

ΠΡΩΤΟΠΟΡΙΑΚΗ ΜΕΘΟΔΟΣ ΔΙΔΑΣΚΑΛΙΑΣ ΤΗΣ ΓΚΡΙΚΟ -  ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΚΑΤΑΓΩΓΗΣ ΔΙΑΛΕΚΤΟΥ ΤΗΣ ΑΠΟΥΛΙΑΣ- ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΤΗΚΕ  ΣΕ ΗΜΕΡΙΔΑ ΣΤΗΝ ΑΘΗΝΑ

Της Βένης Παπαδημητρίου, e-mail: Αυτή η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου προστατεύεται από κακόβουλη χρήση. Χρειάζεται να ενεργοποιήσετε την Javascript για να τη δείτε. , typologos.com

Μέσω μιας διδακτικής μεθοδολογίας, που πραγματοποιείται  με  πρωτοποριακό διδακτικό υλικό, καθίσταται εύκολη και ενδιαφέρουσα η εκμάθηση της Ελληνικής διαλέκτου της Απουλίας, Γκρίκο.

Tragedia Greca Antica: Una breve Revisione
www.24grammata.com

di Georgios Katsantonis

Prefazione

Il contenuto cosmologico della tragedia antica si  fa la causa della  sopravvivenza  della  specie  nei secoli. Perchè la tragedia antica ha impostato l’ uomo  davanti a timèle in tutto il suo splendore  e  la vita umana in tutta la sua pienezza e l’ emozione  sovraumana  della tragedia è stata ed è  e sarà  insuperabile.

Appunti di onomastica greco-salentina (Ονοματολογικό Λεξικό των Ελληνοφώνων του Σαλέντο)
24grammata.gr

D. Mauro Cassoni
Estratto da: STUDI LINGUISTICI SALENTINI, Volume 17 (1989)

Φελίτσε – Ευτύχιος -  Μαστρογιάννι, Felice Mastroianni

24grammata.com / ebooks

irakleitos.blogspot.com

12.000 άνθρωποι μιλούν την διάλεκτο grecanica

Το "Ευρωπαϊκό Γραφείο για τις Λιγότερο Χρησιμοποιούμενες Γλώσσες" κυκλοφόρησε τα αποτελέσματα έρευνάς του για τα ελληνικά που μιλιούνται στην Απουλία και την Καλαβρία της Νότιας Ιταλίας. Από την έρευνα προκύπτει ότι περί τις 10 με 12 χιλιάδες άτομα μιλούν Ελληνικά στα ελληνόφωνα χωριά των δύο αυτών περιοχών.

"όταν οι Έλληνες υπέστησαν την βία της κυρίαρχης κουλτούρας, χρειάστηκε να μάθουν την Ιταλική και δημιούργησαν μιαν άλλη γλώσσα, μετατρέποντάς την Ελληνική (greco) σε grico."

του Franco Murghì*

Άνοδος και παρακμή του Ελληνισμού στην Καλαβρία (από το διαδικτυακό περιοδικό www.costaviolaonline.it) από τον Giuseppe Delfino

Οι καταβολές του Ελληνισμού στην Καλαβρία ανάγονται προφανώς στον ελληνικό αποικισμό της Νοτίου Ιταλίας και Σικελίας, στα εδάφη που ανά τους επόμενους αιώνες θα γίνονταν γνωστά με το όνομα "Μεγάλη Ελλάδα", έτσι ονομαζόμενη εξαιτίας του υψηλότατου πολιτιστικού επιπέδου που το έδαφός μας είχε αποκτήσει, ώστε να επισκιάσει την ίδια την Ελλάδα.

Δείτε παρακάτω μουσικά βίντεο κλιπ από το μεγάλο πάρτυ του καλοκαιριού στην Νότια Ιταλία.

La Notte Della Taranta 2011

H ιστορία της εκπαίδευσης στην  “Grecia Salentina” πριν και μετά την ένωση της Ιταλίας

Χρήστος ΓΚΟΒΑΡΗΣ, Λέκτορας
Μαρία ΤΖΟΥΛΙΑΝΗ, Υποψήφια Δρ. του Πανεπιστημίου Αιγαίου
Μάνος ΚΟΝΣΟΛΑΣ, Δρ. Διδάσκων σύμφωνα με τον νόμο 407/80 στο ΤΕΠΑΕ

24γραμματα

di Silvano Palamà

I preti utilizzano ormai un latino volgarizzato,
ancora più difficoltoso in un territorio dove più o meno il cento per cento della
popolazione parlava greco.