UNA ΦΑΤΣΑ UNA ΡΑΤΣΑ Εκτύπωση
( 0 Votes )
Συντάχθηκε απο τον/την el.pi.   
Τρίτη, 07 Ιούνιος 2011 07:45

Η ΣΗΜΕΡΙΝΗ

Της Πόλας Τσώνη

 Η ιταλική Πρεσβεία διοργανώνει και φέτος στη Κύπρο τον Ιταλικό Πολιτιστικό Μήνα, προσφέροντας ένα πλούσιο πρόγραμμα εκδηλώσεων ως τις 6 Ιουλίου. Πολλές από τις φετινές εκδηλώσεις είναι αφιερωμένες στην 150ή επέτειο από την ένωση της Ιταλίας.

Ομολογώντας ότι η ζωή ενός Ιταλού στην Κύπρο είναι μία «παράξενη κατάσταση», που σε κάνει κατά διαστήματα να αναρωτιέσαι σε ποιαν από τις δύο χώρες βρίσκεσαι, ο Ιταλός Πρέσβης, Αλφρέντο Μπαστιανέλι, εξηγεί στη «Σ» γιατί Ιταλία και Κύπρος ζουν βίους παράλληλους, και συνάμα αλληλένδετους.

 «Υπάρχει ένας πολύ στενός δεσμός, που ξεκινάει με τη μετανάστευση των Ελλήνων στην Κύπρο και στην Ιταλία, γεγονός που οδήγησε στη δημιουργία δύο πολιτισμών διαφορετικών, αλλά με το ίδιο υπόβαθρο», αναφέρει ο κ. Μπαστιανέλι σε μία σύντομη ιστορική αναδρομή. «Στην Ιταλία, αυτό αναπτύχθηκε μέσα στους αιώνες, οδηγώντας σε έναν πολιτισμικό θρίαμβο, κομμάτι του οποίου αποτελεί και η Κύπρος. Μετά τους Έλληνες, ήρθαν στην Κύπρο οι Ρωμαίοι και γνώρισαν αυτό το πανέμορφο νησί. Μετά τους Ρωμαίους, ήρθαν οι Βυζαντινοί, οι Γενοβέζοι, οι Βενετσιάνοι, κι η Κύπρος μεταμορφώθηκε κατά μία έννοια σε μία μικρή Ιταλία. Πάντοτε, λοιπόν, Ιταλία και Κύπρος ζούσαν ζωές παράλληλες, και συνδεδεμένες ταυτόχρονα.

Αυτό φαίνεται ακόμη και σήμερα από το ενδιαφέρον για τον ιταλικό πολιτισμό. Ως Πρέσβης της Ιταλίας στην Κύπρο, ζω μία παράξενη κατάσταση: Υπάρχουν στιγμές που αδυνατώ να συνειδητοποιήσω αν είμαι Πρέσβης της Ιταλίας ή Πρέσβης της Κύπρου, ή ένας καθημερινός άνθρωπος που έχει την ευτυχία να ζει και στις δύο χώρες», καταλήγει χαμογελώντας. «Όλα αυτά θέλει να εκφράσει ο «Ιταλικός Μήνας». Το σύμβολο του Ιταλικού Μήνα είναι ένα εκπληκτικό έργο του Μποτιτσέλι, η Αφροδίτη που αναδύεται από τα νερά - τα οποία νερά τυγχάνει να είναι της Κύπρου! Ήδη, λοιπόν, στο logo του Ιταλικού Μήνα βλέπουμε το δεσμό που μας συνδέει. Έναν δεσμό που αντί να ξεφτίζει, κάθε μέρα αναπτύσσεται περισσότερο και δυναμώνει.

Δεν φαντάζεστε πόσοι Κύπριοι μιλούν Ιταλικά όχι από ανάγκη, αλλά μόνο και μόνο επειδή τους αρέσουν ως γλώσσα. Σε ό,τι αφορά το φαγητό, τα ιταλικά εστιατόρια είναι πια σχεδόν όσες και οι ταβέρνες. Σε λίγο δεν θα ξέρουμε αν τα ζυμαρικά είναι πιάτο ιταλικό ή κυπριακό… Παρουσιάσαμε ήδη μία «Εβδομάδα Ιταλικής Γαστρονομίας» στο Χίλτον, αλλά θα έλεγα ότι, στην Κύπρο, ολόκληρος ο χρόνος είναι… «Χρόνος Ιταλικής Γαστρονομίας», λέει ο Ιταλός Πρέσβης.

Καλοκαίρι στην Ιταλία

Ο Πρέσβης ομολογεί με αμηχανία όταν τον ρωτάμε ποιος είναι ο αγαπημένος του ιταλικός προορισμός. «Υπάρχουν πολλοί όμορφοι προορισμοί. Προσωπικά έχω ένα σπίτι στην Τοσκάνη και μου αρέσει πολύ να πηγαίνω στη θάλασσα εκεί. Υπάρχουν, όμως, κι άλλα πανέμορφα μέρη, ανάλογα με το τι θέλει να κάνει κανείς. Αρχίζοντας από τη Σαρδηνία και τη Σικελία, μέχρι τις ακτές της Meridione, για να μη μιλήσω και για το Βορρά και τις ομορφιές των βουνών, όπως η Cortina d’ Ampezzo. Υπάρχουν πάρα πολλές επιλογές.

Και φυσικά να πω, μιας και κατάγομαι από τη Ρώμη κι αγαπώ την πόλη μου, ότι θα είναι πάντοτε η μητέρα όλων των πόλεων. Ένα ταξίδι στη Ρώμη επιβάλλεται», απαντάει, και προσθέτει με ένα ειλικρινές χαμόγελο ότι «η Πρεσβεία διαθέτει μία σειρά πληροφοριών και ο Πρέσβης από τη Ρώμη θα χαρεί πολύ να παρέχει όλες τις λεπτομέρειες που θα ζητηθούν. Καθένας μπορεί να τηλεφωνήσει στην Πρεσβεία και θα χαρούμε να παρέχουμε τη μέγιστη δυνατή βοήθεια, είτε πρόκειται για πρακτικές πληροφορίες είτε για να υποδείξουμε περιοχές λιγότερο γνωστές αυτής της πανέμορφης χώρας, της Ιταλίας».

Το πρόγραμμα των εκδηλώσεων

5-12 Ιουνίου: Φεστιβάλ Ιταλικού Κινηματογράφου στη Λευκωσία, Cinestudio Πανεπιστημίου Λευκωσίας, τηλ. 22358662
5/6: Signorina Effe (Wilma Labate)
6/6: Gli amici del Bar Margherita (Pupi Avati)
7/6: Alza la testa (Alessandro Angelini)
8/6: Generazione mille euro (Massimo Venier)
9/6: Ex (Fausto Brizzi)
10/6: L' Abbuffata (Mimmo Calopresti)
11/6: Un viaggio chiamato amore (Michele Placido)
12/6: Piccolo mondo antico (Mario Soldati)

Οι προβολές αρχίζουν στις 9 το βράδυ και οι ταινίες προβάλλονται στα Ιταλικά, με αγγλικούς υποτίτλους. Είσοδος δωρεάν.

*8 Ιουνίου-3 Ιουλίου, Έκθεση «Il Bambin Ges? delle Mani»: Ο Πάπας Αλέξανδρος Βοργίας, η Τζούλια Φαρνέζε και ο σπουδαίος ζωγράφος της Αναγέννησης Πιντουρίτσιο συναντώνται σε αυτόν το μυστηριώδη πίνακα ζωγραφικής που θα έχουμε την ευκαιρία να θαυμάσουμε και να μάθουμε την ιστορία του στο Λεβέντειο Μουσείο, στη Λαϊκή Γειτονιά στη Λευκωσία, Τρίτη-Κυριακή 10.00-16.30

*10 Ιουνίου: Συνέδριο με θέμα «Από την Ιταλική Αναγέννηση ώς την Ελληνική Επανάσταση: η ζωή και η δράση του Santorre di Santarosa»
Ομιλητής: Καθηγητής Valerio de Cesaris, Πανεπιστήμιο της Περούτζια.
Πανεπιστήμιο Κύπρου, Τμήμα Αρχαιολογικών Ερευνών, Γλάδστωνος 12, 18:00.

*22 -23 Ιουνίου: Συναυλία κλασικής μουσικής του Verdi.
22/6, Δημοτικό Θέατρο Στροβόλου, 21:00, τηλ. 22313010.
23/6, Θέατρο Ριάλτο, Λεμεσός, 20.30, τηλ. 77777745.
30 Ιουνίου: Φιλανθρωπική επίδειξη μόδας από τον ιταλικό Οίκο μόδας «List», υπό την αιγίδα της συζύγου του Προέδρου της Κυπριακής Δημοκρατίας, κ. Έλσης Χριστόφια. Μέρος των εσόδων θα διατεθεί στο Ίδρυμα Ελπίδα.
Ιταλική Πρεσβευτική Κατοικία, Γλάδστωνος 42, Λευκωσία. Για εισιτήρια και πληροφορίες, τηλ. 22515354.

6 Ιουλίου: Συναυλία με ιταλική μουσική του 19ου αιώνα από το συγκρότημα ImbriAEnsemble. Γραφεία Ελληνικής Τράπεζας, Γωνία Λεωφ. Λεμεσού και Αθαλάσσας, Λευκωσία, τηλ. 22500000.

Μουσική γέφυρα με την Ιταλία

ΠΑΡ’ όλον που η ακόλουθη συνέντευξη δεν εντάσσεται στο πλαίσιο του ιταλικού μήνα στην Κύπρο, μας ήταν αδύνατο να μην τη συνδέσουμε με το ευρύτερο «τρίγωνο» Ελλάδα-Κύπρος-Ιταλία, στο οποίο αναφέρθηκε προηγουμένως ο Ιταλός Πρέσβης, Αλφρέντο Μπαστιανέλι. Στη διάρκεια επίσκεψής μας στο πλατό του Greek Idol, που προβάλλει το «Σίγμα» σε σύνδεση με τον «Άλφα» Ελλάδος, συναντήσαμε τον πολυβραβευμένο Ιταλό τραγουδιστή Albano, η πρόσφατη συνεργασία του οποίου με τον Γιάννη Πλούταρχο στο δίγλωσσο ντουέτο «Felicita» αποτελεί τρανό παράδειγμα των στενών πολιτιστικών δεσμών των λαών μας: Η ιταλο-ελληνική μπαλάντα έγινε 18 φορές πλατινένια. Ας δούμε τι μας είπε ο Albano…

-Είμαι πολύ χαρούμενη που σας συναντώ, γιατί μεγάλωσα με τα τραγούδια σας…

Ευχαριστώ! Τα τραγούδια κάνουν τη ζωή μας πιο όμορφη.

-Και μας βοηθάνε να μάθουμε και ξένες γλώσσες! (γέλια)

Βέβαια! Είναι μεγάλη βοήθεια. Ξέρετε πόσο κόσμο συναντώ που μου λένε ότι μιλούν καλά Ιταλικά χάρη στα τραγούδια μου! Έκανα κι εγώ κάτι καλό στη ζωή μου! (γέλια)

-Πρώτη φορά στην Ελλάδα;

Πρώτη φορά για σήμερα! (γέλια) Όχι, έχω ξανάρθει πάρα πολλές φορές.

-Τι σας αρέσει περισσότερο στη χώρα;

Όπως λέει το παλιό ρητό, μία φάτσα - μία ράτσα. Διαφέρει μόνο η γλώσσα. Αν καταλάβαινα περισσότερο τα Ελληνικά και μπορούσα να τα μιλήσω… Είναι σπουδαίο πράγμα να γνωρίζεις μία ξένη γλώσσα, δυστυχώς όμως δεν το έχω.

-Παρακολουθήσατε τους συμμετέχοντες στο Greek Idol;

Ελάχιστα πράγματα είδα, πάντως μου είπαν ότι υπάρχουν μεγάλα ταλέντα.

-Ξεχωρίσατε κάποιον ως φωνή ή ως κίνηση;

Άκουσα πολύ ενδιαφέρουσες φωνές, αλλά δεν ξέρω να σας πω ποιος είναι ποιος… Υπάρχουν ταλέντα σίγουρα.

-Πρέπει να παραδεχτούμε, ωστόσο, ότι η παρουσία ενός καλλιτέχνη σπουδαίου όπως εσείς στο πλευρό τους, τους δίνει πολύ κουράγιο…

Δεν θα ξεχάσω ποτέ ότι υπήρξα κι εγώ κάποτε νεαρός εν αναμονή του μεγάλου θαύματος, το οποίο είχα την τύχη να έρθει. Περίμενα επτά χρόνια να έρθει η στιγμή της αναγνώρισης. Κι όταν φτάσει, το μόνο που πρέπει να κάνει κανείς, είναι να προσέξει να μην το χάσει. Και για να μην το χάσει, χρειάζεται πολλή μελέτη, πολλή προσοχή, και μεγάλο χάρισμα. Αυτά είναι πράγματα που εμένα κανείς δεν μου τα είχε πει πριν.

-Η συνεργασία σας με τον Γιάννη Πλούταρχο γνώρισε τεράστια επιτυχία…

Διασκεδάσαμε σαν μικρά παιδιά! Το κλίμα της συνεργασίας ήταν υπέροχο. Βρισκόμασταν στη Μεγάλη Ελλάδα, στο σπίτι μου στην Puglia, και βγήκε ένα προϊόν εκπληκτικό κατά τη γνώμη μου, αποτέλεσμα της μεγάλης κι εντατικής προσοχής που του δόθηκε.

-Πού βρισκόσασταν στην Puglia; Στο Albero Bello; (σ.σ. γραφικό χωριό της περιοχής).

Όχι, στο Celino San Marco, τον τόπο γέννησής μου. Έχω χτίσει εκεί ένα χωριό με ξενοδοχεία, εστιατόρια, οινοποιεία… Έχει τα πάντα.

-Υπέροχα!

Θα τα ξαναπούμε.«Ευχαριστώ». (στα Ελληνικά)

 

Τελευταία Ενημέρωση στις Κυριακή, 26 Ιούνιος 2011 19:53